TARIFS

Mon but premier est de constamment fournir des prestations linguistiques de haute qualité me permettant d’atteindre entière satisfaction de ma clientèle. La qualité a certes un prix ; celui-ci se doit toutefois d’être accessible. Je propose de ce fait à mes clients des tarifs raisonnables conformément aux principes déontologiques régissant ma profession.

  • Traductions

    Mes tarifs pour les traductions dépendent des trois facteurs suivants : le niveau de complexité du contenu à traduire, son volume et le délai requis par le client. Après avoir pris connaissance du contenu à traduire, je vous ferai parvenir un devis incluant une proposition de date de livraison et excluant toute forme d’engagement. Ce tarif est généralement calculé en fonction du nombre de mots, de pages ou encore de façon forfaitaire. Saisissez donc l'opportunité et demandez tout de suite un devis gratuit et sans engagement formel pour votre commande de traduction.

  • Révision de traductions et relecture

    Pour la révision de traductions initiales, j’applique des tarifs oscillant entre 0,04 et 0,07 €/mot.

    Mon tarif pour une relecture d’un texte en français est de 5,90 € par page standard* (1500 caractères, espaces et notes de bas de page incluses). Les élèves, étudiants et doctorants bénéficient d’une remise de 25 %.
    *Le nombre de pages de votre document sera, si besoin est, arrondi au nombre entier supérieur le plus proche. Par exemple, à supposer que votre texte contienne 10852 caractères y compris les espaces et les notes de bas de pages ; le calcul se fera par conséquent de la manière suivante : 10852/1500 = 7,23 ≈ 8 pages.

  • Gestion de projets de traduction

    La facturation est effectuée sur la base du nombre d’heures consacrées au travail ou sous forme d’un tarif forfaitaire.

  • Interprétation

    Mes prestations d’interprétation sont facturées à partir de 60 € l’heure ou sur une base forfaitaire. Le temps de préparation est inclus dans le tarif.



NB : Tous les prix indiqués sont des prix nets auxquels s’ajoutent la TVA (actuellement 19 % en Allemagne). Pour les collègues traducteurs et interprètes ainsi que les agences de traduction, j’applique des tarifs spéciaux.

Majoration pour les projets à réaliser en urgence, la nuit ou le week-end : 30 - 60 %